HARRY POTTER AND THE CURSED CHILD PARTS 1&2

ปก_Harry_Potter_and_the_Cursed_Child_Part_One_and_Two
หนังสือลิขสิทธิ์นานมีบุ๊คส์
คิม จงสถิตย์วัฒนา
เจ.เค.โรว์ลิ่ง

Advertising

สำนักพิมพ์นานมีบุ๊คส์ประกาศอย่างเป็นทางการว่าจะเป็นผู้จัดพิมพ์หนังสือบทละคร “Harry Potter and the Cursed Child Parts One and Two” ฉบับภาษาไทย ซึ่งแปลจากต้นฉบับผลงานชิ้นใหม่ของ เจ.เค. โรว์ลิ่ง (J.K. Rowling) จอห์น ทิฟฟานี (John Tiffany) และแจ็ก ทอร์น (Jack Thorne) ในรูปแบบบทละครเวทีที่เขียนบทโดยแจ็ก ทอร์น จะจัดแสดง ณ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เริ่มรอบปฐมทัศน์วันที่ 30 กรกฎาคม 2559

หนังสือบทละคร Harry Potter and the Cursed Child Parts One and Two “ฉบับซ้อมใหญ่” ภาษาอังกฤษจะวางจำหน่ายวันที่ 30 กรกฎาคม 2559 ส่วนภาษาไทยจะวางจำหน่ายช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน 2559 (อาจมีการเปลี่ยนแปลง) เพื่อให้แฟนๆ ชาวไทยที่ไม่มีโอกาสไปชมละครเวทีที่กรุงลอนดอนได้ร่วมสัมผัสและรับรู้เรื่องราวภาคแปดอันน่าตื่นตาตื่นใจนี้  โดย “ฉบับซ้อมใหญ่” จะแปลจากบทละครที่ใช้ในรอบซ้อม ส่วน “ฉบับบริบูรณ์” ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทยจะออกสู่สายตานักอ่านนักสะสมภายหลัง

คิม จงสถิตย์วัฒนา กรรมการผู้จัดการ บริษัท นานมีบุ๊คส์ จำกัด กล่าวถึงความภูมิใจในการคว้าลิขสิทธิ์เล่มนี้ว่า “นานมีบุ๊คส์รู้สึกภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้ลิขสิทธิ์นำหนังสือบทละคร Harry Potter and the Cursed Child Parts One and Two มาแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยให้คนไทยได้อ่านกัน เพราะนานมีบุ๊คส์มีปณิธานอันแน่วแน่ในการขับเคลื่อนสังคมไทยให้เป็นสังคมของ Active Citizen ซึ่งหนึ่งในวิธีทำให้คนไทยเป็น Active Citizen คือปลูกฝังให้รักการอ่าน หนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ทั้ง 7 เล่มที่ผ่านมานับเป็นเครื่องยืนยันว่าสามารถสร้างนิสัยรักการอ่านให้คนไทยมากว่า 15 ปี และนานมีบุ๊คส์มั่นใจว่าหนังสือเล่มล่าสุดนี้จะทำให้คนไทยหันมาตื่นตัวและรักการอ่านกันอีกครั้งอย่างแน่นอน”

 

เรื่องย่อ Harry Potter and the Cursed Child Parts One & Two

หนังสือบทละคร Harry Potter and the Cursed Child แปลจากต้นฉบับผลงานชิ้นใหม่ของ เจ.เค. โรว์ลิ่ง (J.K. Rowling) จอห์น ทิฟฟานี (John Tiffany) และแจ็ก ทอร์น (Jack Thorne) ในรูปแบบบทละครเวทีที่เขียนบทโดยแจ็ก ทอร์น  ซึ่งเป็นเรื่องราวลำดับที่แปดในชุดแฮร์รี พอตเตอร์และเป็นภาคแรกที่จัดแสดงบนเวทีอย่างเป็นทางการ           

นี่คือเรื่องราวในสิบเก้าปีต่อมา

เกิดเป็นแฮร์รี่ พอตเตอร์ ชีวิตไม่เคยง่ายเลย แล้วยิ่งตอนนี้เมื่อเข้าเป็นเจ้าหน้าที่กระทรวงเวทมนตร์ ต้องทำงานหามรุ่งหามค่ำ ต้องเป็นสามี และเป็นพ่อของลูกๆ วัยเรียนอีกสามคน แฮร์รี่ก็ยิ่งเจอศึกหนัก ระหว่างที่แฮร์รี่พยายามจัดการกับอดีตซึ่งไม่ยอมอยู่ในที่ที่ควรอยู่ อัลบัสลูกชายคนเล็กก็กำลังดิ้นรนแบกรับชื่อเสียงวงศ์ตระกูล ภาระซึ่งเขาไม่เคยต้องการ เมื่ออดีตกับปัจจุบันหลอมรวมกันราวลางร้าย สองพ่อลูกต้องรับรู้ความจริงที่ไม่น่าอภิรมย์...ความจริงที่ว่าบางครั้งความชั่วร้ายอาจมาจากที่ที่เราคาดไม่ถึง