top of page

3 เสน่ห์ลูเซิร์น

สะพานข้ามแม่น้ำ อาคารเก่าในเมืองลูเซิร์น และสายน้ำที่ไม่หยุดนิ่ง

ลูเซิร์น หรือ ลูแซร์น เป็นเมืองหลวงของรัฐลูเซิร์นในประเทศสวิตเซอร์แลนด์  เป็นเมืองใหญ่ที่สุดในภาคกลางของประเทศ ทั้งเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจ การคมนาคม และวัฒนธรรมของภาคกลาง ภาษาทางการที่ใช้ในลูเซิร์นคือภาษาเยอรมัน (ภาษาพูด สวิสเยอรมัน ท้องถิ่น) ตั้งอยู่ชายฝั่งด้านตะวันตกติดกับทะเลสาบลูเซิร์น มีแม่น้ำร็อยส์ไหลจากทะเลสาบผ่านกลางเมือง  จากเมืองนี้สามารถมองเห็นเทือกเขาแอลป์ เขาพีลาทุส และเขารีกี ลูเซิร์นมีภูมิอากาศเย็นตลอดทั้งปี จุดหมายตาที่สำคัญในเมืองคือ Chapel Bridge  มีรถไฟแล่นมาจากซูริคโดยตรงมาสู่ลูเซิร์นทุกชั่วโมงโดยใช้เวลาเดินทางราว 1 ชั่วโมง

20221002_181442.jpg

Photo by Dithichaya

Chapel Bridge กับ Water Tower

มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายในพื้นที่เล็ก ๆ ในเมืองลูเซิร์น  ซึ่งที่เด่นที่สุด ได้แก่ Chapel Bridge กับ Water Tower เป็นสถานที่มีคนถ่ายรูปมากที่สุดในสวิตเซอร์แลนด์  ทำให้มีชื่อเสียงระดับโลก ได้รับความสนใจสูงสุดของผู้มาเยือนและผู้ที่อยู่อาศัยในลูเซิร์น Water Tower แห่งนี้ทำให้สะพานไม้นี้มีความโดดเด่นด้านภูมิทัศน์ที่ไม่เหมือนใคร

สะพานชาเปล(Chapel Bridge ) ในวันนี้เชื่อมระหว่างโรงละครลูเซิร์นทางฝั่งใต้ของแม่น้ำรอยส์กับโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ สะพานเคยถูกไฟไหม้ในคืนวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2536 จนเหลือเพียงส่วนสะพานสองหัวและ Water Tower ส่วนที่เหลือของสะพานถูกสร้างขึ้นใหม่ภายในเวลาแปดเดือน และเปิดใช้งานอีกครั้งในวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2537 สะพาน Chapel ซึ่งมีอายุ 650 ปีที่น่าทึ่งนี้ ไม่เพียงเป็นสะพานข้ามแม่น้ำสำหรับการเดินเท้าเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของป้อมปราการของเมืองอีกด้วย ที่เชื่อมโยงเมืองทั้งสองฝั่งเข้าด้วยกัน

simon-infanger-vAvQ_IRdG6o-unsplash.jpg
20221002_183903.jpg

Photo by Dithichaya

20221002_183957.jpg

สิ่งสำคัญพอ ๆ กับตัวสะพานก็คือภาพวาดอันน่าทึ่งที่ประดับประดาสะพาน นักประวัติศาสตร์ของเมืองลูเซิร์น Renward Cysat (1545–1614) ใช้เวลาหลายปีในการศึกษาประวัติศาสตร์ของทั้งสวิตเซอร์แลนด์และคริสต์ศาสนจักรในสมัยโบราณ และกำหนดแนวคิดสำหรับการตกแต่งภาพที่สะพาน เพื่ออธิบายว่าโชคดีมากเพียงใดในความสำเร็จมากมายของสมาพันธรัฐเก่า ก่อนเกิดไฟไหม้ในปี 1993 จำนวนแผงภาพได้รับผลกระทบจากไฟที่ทำลายสะพาน ซึ่งประมาณ 2 ใน 3 ได้รับความเสียหายรุนแรง

Photo by Dithichaya

patrick-robert-doyle-gWXKH78HHP4-unsplash.jpg

Water Tower ที่ท้าทายแต่สวยงามถูกสร้างขึ้นก่อน Chapel Bridge ประมาณปี 1290–1300 รูปทรงแปดเหลี่ยมและด้านข้างยาว 4.4–5 เมตร มีลักษณะเฉพาะ หอคอยมีเส้นรอบวง 39 เมตร สูง 34.5 เมตร มีจุดประสงค์หลากหลายในช่วง 700 ปีที่ผ่านมา ในฐานะที่เป็นเสาสำหรับการเฝ้าระวัง สามารถตรวจสอบการเข้าออกของเรือในอ่าวของเมือง เป็นส่วนหนึ่งของป้อมปราการที่หันหน้าไปทางทะเลสาบของเมือง ควบคู่ไปกับสะพาน Hof และ Chapel เคยใช้เป็นที่เก็บถาวรสิ่งของหลายครั้งตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 เป็นต้นมา ในที่สุดหอจดหมายเหตุของเมืองก็ถูกย้ายออกจากหอคอยในปี 1919 ที่นี่ทำหน้าที่เป็นคลังสมบัติของมณฑลและเป็นสถานที่ปลอดภัยสำหรับการปล้นสะดมจากสงคราม จนถึงปลายศตวรรษที่ 18 หอคอยแห่งนี้ยังใช้เป็นคุกอีกด้วย นักโทษถูกหย่อนลงไปในคุกใต้ดิน และโผล่ออกมาอีกครั้งหลังจากรับโทษ เหนือคุกใต้ดินเป็นคลังอาวุธ ซึ่งปัจจุบันมีการจัดแสดงอาวุธยุทโธปกรณ์ที่ได้รับความอนุเคราะห์จากสมาคมทหารปืนใหญ่

อาคารเก่าในเมืองลูเซิร์น

จัตุรัสเมืองเก่าที่งดงาม

การเดินส่วนใหญ่ดำเนินไปอย่างสะดวกสบายในย่านเมืองเก่าที่ปลอดรถยนต์ ซึ่งมีจัตุรัสที่งดงามเรียงรายไปด้วยบ้านเรือนเก่าแก่ที่ประดับด้วยปูนเปียก มองขึ้นไปแล้วคุณจะมองเห็นรายละเอียดทางสถาปัตยกรรม ความประณีต และประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมมากมาย

ไวน์มาร์ค

Weinmarkt เป็นตลาดปลา การรื้อถอนโถงตลาดไม้ 2 ชั้นซึ่งมีการซื้อขายเนื้อสัตว์ ขนมปัง และเครื่องหนัง นำไปสู่การเกิดขึ้นของจัตุรัสในปี 1841 ในรูปแบบปัจจุบัน ผลงานของ Konrad Lux ซึ่งเป็นน้ำพุ Weinmarkt ในปี 1481 ใช้เวลาสร้างสิบปีและถือว่าสวยงามที่สุดในเมือง อ่างหกเหลี่ยมเดิมถูกแทนที่ด้วยอ่างแปดเหลี่ยมในศตวรรษที่ 16 เสาของน้ำพุยังได้รับการปรับปรุงใหม่ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา จนกระทั่งในที่สุดประติมากร Leopold Häfliger ก็สร้างแบบที่เห็นในปัจจุบัน และต้นฉบับถูกเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ที่ฟิสเตอร์กาสเซอ

Photo by Dithichaya

20221002_190511.jpg
เมืองเก่า 1.jpg

Photo by Dithichaya

Mühlenplatz

Mühlenplatz ซึ่งเกิดขึ้นครั้งแรกในช่วงปลายยุคกลางหลังจากการรื้อถอนระเบียงบ้าน อยู่ที่ 1,500 ตร.ม. ซึ่งเป็นจัตุรัสประวัติศาสตร์ที่ใหญ่ที่สุดของเมืองลูเซิร์น การขุดค้นในบริเวณใกล้เคียงของจัตุรัสได้เผยให้เห็นว่าพื้นที่ดังกล่าวได้ตั้งรกรากอยู่ก่อนการก่อตั้งเมืองลูเซิร์นในฐานะเมือง ในช่วงยุคกลาง ที่นี่เป็นที่ตั้งของโรงสีทุกชนิด เนื่องจากส่วนใหญ่อยู่ใกล้กับแม่น้ำและใช้ไฟฟ้าพลังน้ำ

ศาลากลางบน Kornmarkt

อาคารยุคเรอเนสซองส์แห่งนี้เป็นอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรม และถือเป็นอาคารสาธารณะที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งของสวิตเซอร์แลนด์ สถานที่ตั้งอันงดงามของมันเทียบได้กับทุกด้าน: บริเวณใกล้เคียงกับศาลากลางซึ่งตั้งตระหง่านอยู่ริมแม่น้ำรอยส์ในใจกลางย่านเมืองเก่า เป็นจุดสนใจที่น่าทึ่งทั้งในตอนกลางวันและตอนเย็น

นอกจากแหล่งช้อปปิ้งที่ยอดเยี่ยมในย่านเมืองเก่าแล้ว ตลาดประจำสัปดาห์ที่ดีที่สุดของสวิตเซอร์แลนด์ยังจัดขึ้นทุกวันอังคารและวันเสาร์ ระหว่างเวลา 06.00 น. - 13.00 น. บน Rathausquai แผงขายของตั้งอยู่ตามทางเดินริมแม่น้ำ Reuss เช่นเดียวกับ Jesuitenplatz และบางส่วนของ Bahnhofstrasse ยิ่งไปกว่านั้น อาจไม่มีจุดใดงดงามสำหรับการชื่นชม Chapel Bridge มากไปกว่าร้านอาหารและร้านกาแฟที่เรียงรายอยู่ริมแม่น้ำ

อาคารเดียว ใช้ประโยชน์ได้หลากหลาย

ผู้ที่รับผิดชอบในการออกแบบและสร้างสิ่งปลูกสร้างอันรุ่งโรจน์นี้ระหว่างปี 1602 ถึง 1606 ในสไตล์เรอเนซองส์ของอิตาลีคือ Anton Isenmann สถาปนิกและผู้สร้างชาวอิตาลี Kornschütte ที่ชั้นล่างของ Town Hall เดิมเป็นห้องโถงการค้า ปัจจุบันพื้นที่ต้อนรับนี้ใช้สำหรับจัดนิทรรศการและคอนเสิร์ต ห้องประชุมสภาที่ชั้นหนึ่งมีภาพวาดขนาดใหญ่สองภาพโดยศิลปินคนสำคัญสองคนคือ Melchior Wyrsch และ Josef Reinhart เพดานไม้ ผนังกรุ และเตาสมัยศตวรรษที่ 18 ทำให้ห้องนี้มีเอกลักษณ์ที่งดงาม ในขณะเดียวกัน ห้อง Tagatzung ที่สร้างโดย Josef Singer ในสไตล์เอ็มไพร์ ปัจจุบันเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับงานแต่งงานในสำนักงานทะเบียน

สถานฑูตเก่าของ Renward Cysat อยู่ที่ชั้นบนสุดของหอคอยประจำตระกูลยุคกลาง ในขณะที่ New Chancellery ในสไตล์บาโรกของอิตาลีตั้งอยู่ระหว่าง Town Hall และหอคอย หลังคาทรงเตี้ยและกว้างในสไตล์บ้านไร่สไตล์ Bernese ช่วยปกป้องจากสภาพอากาศได้ดีเยี่ยม

เมืองเก่า 2.jpg

Photo by Dithichaya

เมืองเก่า 3.jpg

Photo by Dithichaya

ทะเลสาบลูเซิร์นและแม่น้ำรอยส์สายน้ำหล่อเลี้ยงลูเซิร์น

ทะเลสาบลูเซิร์นล้อมรอบด้วยเทือกเขาสูง มีทิวทัศน์สวยงามหลากหลายที่สุดในประเทศ มีลักษณะเฉพาะด้วยสภาพอากาศเย็นสบายแบบทะเลสาบ มีการล่องเรือกลไฟแบบใบพัดประวัติศาสตร์ 5 ลำและเรือยนต์หรูหรา 15 ลำนับเป็นหนึ่งในไฮไลท์ของภูมิภาคนี้ ในวันฤดูร้อนที่เต็มไปด้วยแสงแดดเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม การเดินทางล่องเรือในช่วงปลายฤดูร้อนที่อากาศอบอุ่นหรือก่อนวันคริสต์มาส เพื่อไปยังทะเลแห่งแสงสีที่เมืองลูเซิร์น เป็นประสบการณ์ที่ยากจะลืมเลือน เช่นเดียวกับอารมณ์ลึกลับในทะเลสาบในช่วงที่มีหมอกในฤดูใบไม้ร่วง และเมื่อเรือกลไฟตัดผ่านเกลียวคลื่นในทะเลสาบอย่างต่อเนื่อง และการเดินทางด้วยความอบอุ่นสบาย ๆ ในขณะที่ภูมิทัศน์ฤดูหนาวที่ปกคลุมด้วยหิมะก็เป็นการพักผ่อนอย่างสมบูรณ์เท่านั้น

20221002_182220.jpg

Photo by Dithichaya

ricardo-gomez-angel-TF-OaX0vw2w-unsplash.jpg

แม่น้ำรอยส์ เป็นสายน้ำที่ผ่านเมืองลูเซิร์น ด้วยความยาว 164 กิโลเมตร เป็นแม่น้ำที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ในสวิตเซอร์แลนด์ (รองจากแม่น้ำไรน์ แม่น้ำอาเร่ และแม่น้ำโรน) รอยส์ตอนบนก่อตัวจากหุบเขาของตำบลอูริ ตอนล่างเริ่มจากทะเลสาบลูเซิร์นไปยังจุดบรรจบกับแม่น้ำ Aare แม่น้ำรอยส์เป็นหนึ่งในแม่น้ำสายหลัก 4 สายที่มีต้นกำเนิดในภูมิภาพเดียวกับแม่น้ำไรน์ ทีชีโน และโรน ในยุโรป ในช่วงที่ผ่านเมืองลูเซิร์น แม่น้ำรอยส์ที่รินไหลตลอดเวลาเป็นการสร้างสีสันแห่งชีวิตของเมืองได้อย่างสมบูรณ์น่าประทับใจยิ่ง

เพียงสักครั้งที่ได้มาเที่ยวหรือเพียงเดินทางผ่านลูเซิร์น จะเป็นการคุ้มค่าอย่างมากที่จะจัดรายการ 1-2 วัน ที่จะหยุดเวลาทั้งหมดไว้ที่นี่ ในการเดินชมเมืองที่เก่าแก่และสวยงาม มีประวัติศาสตร์และศิลปวัฒนธรรมที่น่าสนใจ ที่เข้าถึงได้ง่ายด้วยการโดยสารรถไฟจากซูริคมาสู่สถานีรถไฟแห่งลูเซิร์น

แผนที่ลูเซิร์น

bottom of page