TANABATA FESTIVAL

Set the date on July, 7th in Japan

Celebration in Tokyo, 2010
Hiratsuka, 2011
Women dressed in yukata at Tanabata
Suginami Ward in Tokyo, 2009
In a shopping mall at Morioka, 2003
The Sendai Tanabata Festival in 2005
Japanese woodblock print of Tanabata festivities in Edo (Tokyo), 1852, by Hiroshige

เทศกาล Tanabata หรืออีกหนึ่งชื่อคือ Star festival จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในประเทศญี่ปุ่นสันนิษฐานว่ามีต้นกำเนิดมาจากเทศกาล Qixi ของจีนเมื่อ 2,000 ปีที่แล้ว แต่ในสมัยเอโดะ (Edo) ปรากฏหลักฐานของเทศกาล Tanabata และได้รับความนิยมอย่างมาก จึงถือเป็นประเพณีอันเก่าแก่ที่ชาวญี่ปุ่นรักษาไว้จนถึงปัจจุบัน คำว่า Tanabata แปลว่า ตอนเย็นของวันที่ 7 เหตุที่ต้องเป็นวันที่ 7 เดือน 7 นั้นสืบเนื่องจากตำนานที่ว่า ทางช้างเผือกจะแยกคู่รักให้ห่างกัน แต่พวกเขาจะได้รับอนุญาตให้เจอกันเพียง 1 วันต่อปีเท่านั้น ซึ่งก็คือวันที่ 7 เดือน 7 นั้นเอง ในแต่ละภูมิภาคของญี่ปุ่นจึงเริ่มจัดงานตั้งแต่วันดังกล่าว โดยจะเขียนคำอวยพรของตัวเองลงในกระดาษใบเล็กสีสันสดใสแล้วนำไปผูกไว้บนต้นไผ่ที่ตกแต่งด้วยกระดาษสีต่างๆ แล้วจึงนำมาไว้นอกบ้านของตน

 

Credit Pics: Wikipedia